Capitaes da Areia

автор: Lenco 8 февраля 2012, 23:17 блог: Новости
вышел!


лежит на рутрекере
  • Социализировать:
  •

Комментарии (13)

RSS свернуть / развернуть
+
0
avatar Gvozd:
ага, я всё на португальском найти никак не могу — а у нас давно уж на русском лежит)
  • 8 февраля 2012, 23:29
+
0
avatar Botafogo:
а мы его в Питере показываем на фестивале с Mestre Dende&CM Luis Claudio)
capoeira.in/event/130
то есть оригинальный диск на порту уже в Питере ;)
  • 8 февраля 2012, 23:50
+
0
avatar chupa-teta:
Искал оригинал на PirateBay, Demonoid и Kat.ph нигде нет :( Где ещё поискать?
  • 9 февраля 2012, 07:18
+
+3
avatar Siri:
на рутракере во всех раздачах:
Оригинальная аудиодорожка: португальский
  • 9 февраля 2012, 09:49
+
0
avatar chupa-teta:
Спасибо!
  • 9 февраля 2012, 16:23
  • ↑
+
0
avatar Gvozd:
да, слона и не приметили, я по привычке всё что смог из зарубежного прочесал)
  • 9 февраля 2012, 17:24
  • ↑
+
+2
avatar Yerba:
Народ!
Помогите убогим)))) Тут, я уверен, есть люди хорошо владеющие португальским. Сделайте доброе дело, есть такой классный фильм и сериальчик o pai o. Переведите его пожалуйста, у вас это займет пару часов, но куча людей вам будет благодарна. Или что то еще из того что вы видели вас зацепило. Мое знание португеша пока оставляет желать лучшего, так что не могу ничем помочь.
Не подумайте, это- не просто просьба халявщика, я вот уже давно веду акробатику, начал делать туториалы по элементам и выкладывать в общий доступ, может кто-то займется переводами фильмов, кто-то ведет капоэйра инсайд)))), а все вместе мы продвигаем эту культуру и помогаем друг другу.
  • 10 февраля 2012, 01:22
+
0
avatar Gringo:
Вот тебе для начала. Перевод фильма в процессе, очень надеюсь, что найду силы и переведу до конца. Сериал тоже есть, но к нему нет английских субтитров, с которых я перевожу фильм. А в порту я не волоку.
  • 11 февраля 2012, 14:47
  • ↑
+
0
avatar Mandingeiro:
а нет с русскими титрами? как давно еще с Безору сделали, для практики языка очень удобно
  • 11 февраля 2012, 22:43
+
0
avatar Mandingeiro:
спасиб, нашел
  • 12 февраля 2012, 15:32
  • ↑
+
+2
avatar Gringo:
Кстати, хорошее кино. Главгерой похож на Криштиану Роналду, капоэйра в тему и очень правдивая. Сильно лучше Бизору.
  • 12 февраля 2012, 22:40
+
0
avatar Yerba:
Согласен, фильм- отличный.
Сидели в компании, смотрели, сравнивали с версией 71го года, все пришли к выводу что этот понравился больше, а на вопрос чем именно, ответ был «ну он какой то более бразильский». Тут все как то легче без такого надрыва.
  • 13 февраля 2012, 19:04
+
0
avatar Siri:
А вот трек для тех, кто посмотрел. Настроение фильма, по-моему.
Direito de sambar
  • 19 февраля 2012, 14:40

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.