А это одна из песен Топазио.
Очень мне нравится как поется, а по смыслу особенно :)


( Читать дальше )

Еще одна песня, которая популярна в АСМВ.

Все дело в том, что нашего мастера как раз и зовут Бамба :) Песня, конечно, не про него конкретно, но очень ему подходит.
А вообще Bamba — человек, поднаторевший в поединках, как на словах, так и на деле, синоним эксперту в капоэйре.


( Читать дальше )

Решила выложить несколько песен, которые особенно популярны у нас (АСМВ).

Это одна из самых зажигательных песен, которые любит петь Тоиньо. Поется под быстрый ритм в контемпоранье. Все ее прелесть в том, что в припеве все инструменты умолкают и хор поет «E o mar vai virar sertao».


( Читать дальше )

Большинство ресурсов на английском

* falar.ru — огромные залежи информации по португальскому, пожалуй, основное место для изучения (на русском!)

* Он-лайн переводчик: online.multilex.ru
* хороший португальский толковый словарь: priberam.pt (есть помета Bras. для бразильского варианта :) все формы глагола тоже можно посмотреть, нажав ссылку «conjugar») (via Lua)
* толковый словарь бразильской ненормативной лексики: dicionarioinformal.com.br
* словарь португальского жаргона: перевод на английском, перевод mOrigammi
* Индекс по португальской грамматике: www.deltatranslator.com/delta/grammar_index.htm
* Все формы глаголов по инфинитиву: linguistica.insite.com.br/cgi-bin/conjugue

* Учим португальский: br.geocities.com/konkero/curso.htm
* классный учебник разговорного бразильского biblioverde.narod.ru/lang/portugal/colloquail_portuguese.html
* «Fala Brasil» — Teimoso version :) narod.ru/disk/1236811000/Fala_Brasil.pdf.html
* учебник Allen Portugal (на русском) narod.ru/disk/7499707000/Allen_Portugal_uchebnik.zip.html
* Португальский для капоэристов (!) на англ. www.capsprings.com/Portuguese/Introduction.aspx

* Проект Ильи Франка: www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&id=39&Itemid=39
* Еще один мультиязыковой проект, много ресурсов для скачивания: uztranslations.net.ru (via GPS)
* Като Ломб «Как я изучаю языки» www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/lomb/index.php

Коды букв

Alt+0224 = à Alt+0192 = À Alt+0237 = í Alt+0205 = Í
Alt+0225 = á Alt+0193 = Á Alt+0243 = ó Alt+0244 = Ó
Alt+0226 = â Alt+0194 = Â Alt+0244 = ô Alt+0212 = Ô
Alt+0227 = ã Alt+0195 = Ã Alt+0245 = õ Alt+0213 = '
Alt+0231 = ç Alt+0199 = Ç Alt+0250 = ú Alt+0218 = Ú
Alt+0233 = é Alt+0201 = É Alt+0252 = ü Alt+0220 = Ü
Alt+0234 = ê Alt+0202 = Ê

to be updated…

может я пропустил, а есть у кого-нибудь не экранка?

ребята, интересует интеграция вас как представителей одной группы в общую жизнь московской, питерской, красноярской... (нужное подчеркнуть или вписать) капотусовки? семинары - они же roda aberta и прочие события. если не ходите, то можете указать причину.

no comments vol. 2

Я тебе ногу блять оторву!
Я тебе её блять отгрызу!!!
Я тебе её отгрызу — тебя ей насмерть забью, а потом скормлю твоим ученикам!!!


А вы что думаете о джиу-джитсу в капоэйре?

Собственно это такой вот репортаж из «горячей точки». Пускай уж здесь будет, может кого сподвигнет еще чего написать :)

Кому интересно, закончился семинар Топазио. Практически без травм :)
Отдельное спасибо и респекты Диме Samourai и Стасе Shampoo за организацию сего мероприятия! Я знаю, это нелегко…

Итак, пара фоток и капо впечатления.


( Читать дальше )

Собственно это такой вот мини репортаж из «горячей точки». Пускай уж здесь будет, может кого сподвигнет еще чего написать :)

Фоток мало, ибо занята была :)


( Читать дальше )