Я уже думал, над этим! Действительно, диакритические знаки — целая проблема из-за того, что я с самого начала не подумал о них. Я добавлю алгоритм таким образом, что при изменениии основного текста, транслитерация тоже будет перегенерироваться. Таким образом, пока знаки не появятся — будет хоть что-то, когда будет правильная версия, соответственно, и транслитерация станет правильной.
А я ещё слышал такую сказку, которую «за что купил, за то и продаю»:
«Однажды, когда кто-то из старых мастеров был в России, он и несколько его учеников ехали в общественном транспорте и своим видом, привлекали внимание окружающих. В том числе и внимание группы персонажей гопстоп вида, которые явно выражали намерение докопаться до мастера и учеников. Когда старый мастер увидел это, он встал и подошел к самому агрессивному гопу и что-то тихо прошептал ему на ухо. Гоп закрыл лицо руками и заплакал. Мастер не знал ни слова по-русски...»
Бля! А вы можете сформировать все свои мысли в серию статей о капоэйре? О заблуждениях, засорении мозгов, развитии, о том как играть/учиться играть и т.д.
Это было бы очень кстати в плане расшаривания знаний в сообщество, а то у нас с контентом беда — не хватает авторов…
Ваше мнение и опыт, оформленные в статью, помогли бы нам как инструмент для просвещения тёмных голов, а кто-то, возможно, будет использовать это как руководство к действию и мануал по развитию!
Yeti