Вспомнились мне тут давно ушедшие времена и чопорный пыльный бложик в котором, время от времени, интересующиеся люди выкладывали какие-то песни и переводы. Всем адептам того сообщества АЫЫ)
Собственно, почему бы и не возродить регулярное появление текстов, которые по какой-то причине зацепили. Вообще с песней веселее живется, и почему бы не начать неделю с разучивания какой-нибудь песни.


( Читать дальше )

все знают грустную и прекрасную бахаовскую «a licao», но не все знают, что большая часть текста и музыка была позаимствована из оригинальной, не менее печальной песни вот этого самого композитора.

geraldo vandre



Caminhando e cantando
E seguindo a canção
Somos todos iguais
Braços dados ou não
Nas escolas, nas ruas
Campos, construções
Caminhando e cantando
E seguindo a canção

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Pelos campos há fome
Em grandes plantações
Pelas ruas marchando
Indecisos cordões
Ainda fazem da flor
Seu mais forte refrão
E acreditam nas flores
Vencendo o canhão

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Há soldados armados
Amados ou não
Quase todos perdidos
De armas na mão
Nos quartéis lhes ensinam
Uma antiga lição:
De morrer pela pátria
E viver sem razão

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

Nas escolas, nas ruas
Campos, construções
Somos todos soldados
Armados ou não
Caminhando e cantando
E seguindo a canção
Somos todos iguais
Braços dados ou não

Os amores na mente
As flores no chão
A certeza na frente
A história na mão
Caminhando e cantando
E seguindo a canção
Aprendendo e ensinando
Uma nova lição

Vem, vamos embora
Que esperar não é saber
Quem sabe faz a hora
Não espera acontecer

слушаем внимательно и смахиваем скупую слезу.