Мestre Poncianinho о личности в капоэйре
24 января 2012, 15:00
блог: Из разговоров с мастерами
Прим.переводчика: Текст снимался с аудиозаписи. Потом переводился. Некоторые фразы для меня остались загадкой. Если знаете правильный перевод — напишите мне, пожалуйста. Итак:
Ваша капоэйра — это то, кто Вы есть. То, как Вы живете — это в действительности то, что Вы делаете здесь; как Вы двигаетесь — это то, что Вы из себя представляете. И значит у нас есть шанс узнать, кто мы. В основном: наши слабости… Наши слабости и нашу силу, это метафора…
( Читать дальше )
Ваша капоэйра — это то, кто Вы есть. То, как Вы живете — это в действительности то, что Вы делаете здесь; как Вы двигаетесь — это то, что Вы из себя представляете. И значит у нас есть шанс узнать, кто мы. В основном: наши слабости… Наши слабости и нашу силу, это метафора…
( Читать дальше )
Комментарии 4
Aruanda – документальный фильм о капуэйре и местре Poncianinho
23 апреля 2011, 09:37
блог: Блог им. chupa-teta
Азул Серра (Azul Serra), английский режиссёр бразильского происхождения, снял документальный фильм о капуэйре «Aruanda». Съёмки фильма проходили в Лондоне при участии местре Poncianinho и группы . Сам режиссёр является учеником местре Poncianinho.
( Читать дальше )